The Resource Par-delà la pluie, Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton
Par-delà la pluie, Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton
Resource Information
The item Par-delà la pluie, Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Vancouver Public Library.This item is available to borrow from 1 library branch.
Resource Information
The item Par-delà la pluie, Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Vancouver Public Library.
This item is available to borrow from 1 library branch.
- Summary
- Les murailles de Tarifa abritent la dernière résidence de deux septuagénaires que rien ne destinait à se rencontrer. Ancien directeur d'une succursale de banque, Miguel est aussi mesuré et prévisible qu'Helena est impulsive et extravagante. La disparition tragique d'un pensionnaire les décide à solder leurs comptes avec la vie: ils se lancent sur les routes au volant d'une flamboyante Datsun de 1967 ; cap sur Barcelone, Madrid et Malmö. Miguel veut sauver sa fille des griffes d'un pervers narcissique et retrouver un troublant amour de jeunesse. Helena aimerait revoir son fils, installé à Malmö. Elle a connu, elle aussi, une passion dévorante mais son existence est un champ de ruines depuis la disparition de son père à Tanger lorsqu'elle était enfant: le suicide de sa mère, un mariage sans amour, la mort de tous ceux qui lui sont chers. Chacun sera le miroir de l'autre dans sa quête de vérité pour pouvoir refermer les blessures traumatisantes de l'enfance et trouver enfin la paix de l'âme. Au cours de ce saisissant road movie, on traverse les contrées arides de la maladie, de la prostitution ou du grand âge, on en sort convaincu que vivre est le plus beau des voyages
- Language
-
- fre
- spa
- fre
- Edition
- 1re édition.
- Extent
- 446 pages
- Note
- Traduction de: Por encima de la lluvia
- Isbn
- 9782330117771
- Label
- Par-delà la pluie
- Title
- Par-delà la pluie
- Statement of responsibility
- Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton
- Subject
-
- Automobile travel -- Europe -- Fiction
- Immigrants -- Fiction
- Interpersonal relations -- Fiction
- Malmö (Sweden) -- Fiction
- Morocco -- Fiction
- Older people -- Fiction
- Parent and adult child -- Fiction
- Psychological fiction
- Road fiction
- Secrecy -- Fiction
- Spain -- Fiction
- Spanish fiction
- Violence -- Fiction
- Language
-
- fre
- spa
- fre
- Summary
- Les murailles de Tarifa abritent la dernière résidence de deux septuagénaires que rien ne destinait à se rencontrer. Ancien directeur d'une succursale de banque, Miguel est aussi mesuré et prévisible qu'Helena est impulsive et extravagante. La disparition tragique d'un pensionnaire les décide à solder leurs comptes avec la vie: ils se lancent sur les routes au volant d'une flamboyante Datsun de 1967 ; cap sur Barcelone, Madrid et Malmö. Miguel veut sauver sa fille des griffes d'un pervers narcissique et retrouver un troublant amour de jeunesse. Helena aimerait revoir son fils, installé à Malmö. Elle a connu, elle aussi, une passion dévorante mais son existence est un champ de ruines depuis la disparition de son père à Tanger lorsqu'elle était enfant: le suicide de sa mère, un mariage sans amour, la mort de tous ceux qui lui sont chers. Chacun sera le miroir de l'autre dans sa quête de vérité pour pouvoir refermer les blessures traumatisantes de l'enfance et trouver enfin la paix de l'âme. Au cours de ce saisissant road movie, on traverse les contrées arides de la maladie, de la prostitution ou du grand âge, on en sort convaincu que vivre est le plus beau des voyages
- Cataloging source
- CHRRO
- http://library.link/vocab/creatorName
- Árbol, Víctor del
- Index
- no index present
- Literary form
- fiction
- Series statement
- Actes noirs
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Older people
- Automobile travel
- Parent and adult child
- Interpersonal relations
- Secrecy
- Immigrants
- Violence
- Malmö (Sweden)
- Spain
- Morocco
- Label
- Par-delà la pluie, Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton
- Note
- Traduction de: Por encima de la lluvia
- Carrier category
- volume
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type MARC source
- rdacontent
- Dimensions
- 24 cm.
- Edition
- 1re édition.
- Extent
- 446 pages
- Isbn
- 9782330117771
- Isbn Type
- (pbk.)
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- System control number
-
- on1082449698
- (OCoLC)1082449698
- Label
- Par-delà la pluie, Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton
- Note
- Traduction de: Por encima de la lluvia
- Carrier category
- volume
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type MARC source
- rdacontent
- Dimensions
- 24 cm.
- Edition
- 1re édition.
- Extent
- 446 pages
- Isbn
- 9782330117771
- Isbn Type
- (pbk.)
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- System control number
-
- on1082449698
- (OCoLC)1082449698
Subject
- Automobile travel -- Europe -- Fiction
- Immigrants -- Fiction
- Interpersonal relations -- Fiction
- Malmö (Sweden) -- Fiction
- Morocco -- Fiction
- Older people -- Fiction
- Parent and adult child -- Fiction
- Psychological fiction
- Road fiction
- Secrecy -- Fiction
- Spain -- Fiction
- Spanish fiction
- Violence -- Fiction
Genre
Member of
Library Links
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.vpl.ca/portal/Par-del%C3%A0-la-pluie-V%C3%ADctor-del-%C3%81rbol--roman/PG12n92Ir1s/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.vpl.ca/portal/Par-del%C3%A0-la-pluie-V%C3%ADctor-del-%C3%81rbol--roman/PG12n92Ir1s/">Par-delà la pluie, Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.vpl.ca/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="https://link.vpl.ca/">Vancouver Public Library</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Par-delà la pluie, Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.vpl.ca/portal/Par-del%C3%A0-la-pluie-V%C3%ADctor-del-%C3%81rbol--roman/PG12n92Ir1s/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.vpl.ca/portal/Par-del%C3%A0-la-pluie-V%C3%ADctor-del-%C3%81rbol--roman/PG12n92Ir1s/">Par-delà la pluie, Víctor del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.vpl.ca/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="https://link.vpl.ca/">Vancouver Public Library</a></span></span></span></span></div>
