Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Vancouver Public Library.
The Resource
Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Vancouver Public Library.
- Label
- Translations into English
A sample of Items that are about the Form Translations into English See All
Context
Context of Translations into EnglishGenre of
No resources found
No enriched resources found
- "Even monkeys fall from trees" and other Japanese proverbs : [Nihon no kotowaza]
- "God is my fuehrer,"
- "The orange of love" and other stories : the Rom-Gypsy language in Norway
- 'Noh' or Accomplishment : a study of the classical stage of Japan
- ... Dachau sermons, : translated by Robert H. Pfeiffer ..
- 100 Danish poems : from the medieval period to the present day : bilingual edition
- 100 great poems of the twentieth century
- 1000 years of Irish poetry; : the Gaelic and Anglo-Irish poets from pagan times to the present
- 12 Spanish American poets;
- 1917 : stories and poems from the Russian revolution
- 20 contemporary Norwegian poets : a bilingual anthology
- 2000 years of Mayan literature
- 20th-century French poems
- 3 contemporary Brazilian plays in bilingual edition
- 300 Tang poems : a new translation = T`ang shih san pai shou hsin i
- 5-7-5 : the haiku of Issa
- 50 poems
- 52 Euros : containing 26 men and 26 women in a double A-Z of European poets, done into English
- 6 Vietnamese poets
- A Book of Bengali verse
- A Celtic anthology
- A Celtic miscellany;
- A Flea in her rear, or, Ants in her pants : and other vintage French farces
- A Gift of Tamil : translations from Tamil literature in honor of K. Paramasivam
- A Heiner Muller reader : plays, poetry, prose
- A Horse of white clouds : poems from Lusophone Africa
- A Loeb classical library reader
- A Maltese anthology
- A Mennonite tapestry
- A Play of mirrors : eight major poets of modern Japan
- A Russian cultural revival : a critical anthology of emigre literature before 1939
- A Southern harvest
- A Splintered mirror : Chinese poetry from the democracy movement
- A Stride across a thousand years : prose, poetry, and essays by writers of the Soviet North and Far East
- A Treasury of Yiddish stories
- A Tree for poverty : Somali poetry and prose
- A Waka anthology
- A Walnut sapling on Masih's grave and other stories by Iranian women
- A bibliography of Russian literature in English translation to 1900 (excluding periodicals)
- A bibliography of studies and translations of modern Chinese literature, 1918-1942
- A book of Latin quotations;
- A book of short stories,
- A book of tanka : an anthology of tanka from the earliest times to the present day
- A book that was lost : thirty-five stories
- A brave new quest : 100 modern Turkish poems
- A century of Greek poetry, 1900-2000
- A certain state of mind : an anthology of classic, modern and contemporary Japanese haiku in translation
- A chime of windbells; : a year of Japanese haiku in English verse.
- A collection of German verse in translation
- A collection of tales from Uji; : a study and translation of Uji sh_ui monogatari
- A coyote reader
- A crack in the wall : new Arab poetry
- A critical bibliography of German literature in English translation, 1481-1927
- A day in the life, and other stories
- A death in Delhi; : modern Hindi short stories.
- A dictionary of Latin words and phrases
- A drifting boat : an anthology of Chinese Zen poetry
- A dybbuk
- A feast in the mirror : stories by contemporary Iranian women
- A garden of Roman verse
- A gift of love : Deepak & friends present music inspired by the love poems of Rumi
- A gold orchid; : the love poems of Tzu Yeh.
- A golden treasury of Irish poetry, AD 600 to 1200
- A golden treasury of Polish lyrics; : selected and rendered into English,
- A hero on a donkey
- A hundred and seventy Chinese poems,
- A hundred verses from old Japan, being a translation of the Hyaku-nin-isshiu
- A kitchen in the corner of the house
- A leader of men
- A literary history of Persia
- A little bitty man : and other poems for the very young
- A lute of jade : selections from the classical poets of China
- A mirror for French poetry, 1840-1940
- A mirror to the cage : three contemporary Hungarian plays
- A movie in my pillow : poems
- A music behind the wall : selected stories
- A necklace of words : stories by Mexican women
- A net of fireflies ; : Japanese haiku and haiku paintings, with verse translations and an essay
- A new English translation of the Septuagint : and the other Greek translations traditionally included under that title
- A place for revelation : sermons on reverence for life
- A place to live : contemporary Tamil short fiction
- A poem at the right moment : remembered verses from premodern South India
- A pond full of ink
- A quarter century of poetry from Belgium,
- A rain of words : a bilingual anthology of women's poetry in Francophone Africa
- A reader's guide to fifty modern European poets
- A ready-made life : early masters of modern Korean fiction
- A reasonable affliction : 1001 love poems to read to each other
- A reference guide to modern Armenian literature, 1500-1920 : with an introductory history
- A sea of voices : women poets of Israel
- A season in Rihata
- A second book of Danish verse.
- A second book of Russian verse,
- A second hundred poems of modern Quebec
- A selected bibliography of German literature in English translation,
- A selection from modern Swedish poetry,
- A selection of modern Italian poetry in translation
- A sudden liberating thought : selected stories
- A thousand years of Vietnamese poetry
- A treasury of Bangla stories
- A treasury of French love : poems, quotations, & proverbs
- A treasury of German ballads
- A treasury of Hans Christian Andersen
- A treasury of Italian love : poems, quotations, & proverbs
- A treasury of Russian verse
- A treasury of Yiddish poetry.
- A treasury of Yiddish stories,
- A treasury of great Russian short stories, : Pushkin to Gorky,
- A voice locked in stone
- A white tea bowl : 100 haiku from 100 years of life
- Ab-e hayat : shaping the canon of Urdu poetry
- Abhrain gradh chuige Connacht. : Love songs of Connacht; being the fourth chapter of the Songs of Connacht
- Acharnians, Knights, and Peace
- Acts of love : ancient Greek poetry from Aphrodite's garden
- Aeneid
- Aeschylus
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables : a new translation
- Aesop's fables : a new version, chiefly from original sources
- Aesop's fables,
- Aesop's human zoo : Roman stories about our bodies
- Affirmation; a bilingual anthology, 1919-1966.
- African heritage; intimate views of the Black Africans from life, lore, and literature.
- African proverbs
- African short stories
- After Brecht : a celebration
- After apocalypse : four Japanese plays of Hiroshima and Nagasaki
- After every war : twentieth-century women poets
- After the first rain : Israeli poems on war and peace
- Afterwards : Slovenian writing, 1945-1995
- Against forgetting : twentieth-century poetry of witness
- Against the grain : new anthology of contemporary Austrian prose
- Ages ago; : thirty-seven tales from the Konjaku monogatari collection;
- Agnon : texts and contexts in English translation : a multi-disciplinary curriculum, bibliographies, and selected syllabi
- Ahead of all parting : the selected poetry and prose of Rainer Maria Rilke
- Aksel Sandemose and Canada : a Scandinavian writer's perception of the Canadian Prairies in the 1920s
- Alexandre Dumas Pere : a bibliography of works translated into English to 1910
- All that you've seen here is God : new versions of four Greek tragedies: Sophocles' Ajax, Philoctetes, and Women of Trachis & Aeschylus' Prometheus bound
- Allskin and other tales by contemporary Czech women
- Almost at the end
- Almost paradise : new and selected poems and translations
- Alternative Japanese drama : ten plays
- Ambers aglow : an anthology of Polish women's poetry (1981-1995)
- American Indian literature : an anthology
- American Indian literature : an anthology
- American Indian poetry; : an anthology of songs and chants,
- American Indian prose and poetry : we wait in the darkness
- American Yiddish poetry : a bilingual anthology
- Amo, amas, amat and more : how to use Latin to your own advantage and to the astonishment of others
- Among the flowers : the Hua-chien chi
- Amsterdam noir
- Amsterdam noir
- An Age ago : a selection of nineteenth-century Russian poetry
- An Anthology of Chuvash poetry
- An Anthology of Indian literature
- An Anthology of Romanian women poets
- An Anthology of Russian women's writing, 1777-1992
- An Anthology of Somali poetry
- An Anthology of contemporary Chinese literature : Taiwan, 1949-1974
- An Anthology of modern Oriya poetry
- An Anthology of modern Persian poetry
- An Anthology of modern Turkish short stories
- An Anthology of neo-Latin poetry
- An Italian Renaissance sextet : six tales in historical context
- An Oresteia
- An Oxford anthology of contemporary Chinese drama
- An anthology of Basque short stories
- An anthology of Chinese literature : beginnings to 1911
- An anthology of French poetry from Nerval to Valery in English translation
- An anthology of Irish literature
- An anthology of Ismaili literature : a Shi'i vision of Islam
- An anthology of Old English poetry,
- An anthology of Rajasthani poetry in English translation
- An anthology of Russian folk epics
- An anthology of Russian literature from earliest writings to modern fiction : introduction to a culture
- An anthology of Russian neo-realism : the "Znanie" School of Maxim Gorky
- An anthology of Sinhalese literature up to 1815;
- An anthology of Urdu verse in English with the original poems in Devanagari
- An anthology of Vietnamese poems : from the eleventh through the twentieth centuries
- An anthology of contemporary Russian women poets
- An anthology of haiku, ancient and modern,
- An anthology of modern Arabic poetry.
- An anthology of modern French poetry from Baudelaire to Bonnefoy.
- An anthology of modern Hebrew poetry.
- An anthology of modern Kashmiri verse, 1930-1960.
- An anthology of modern Yiddish literature
- An anthology of modern Yiddish poetry : bilingual edition
- An anthology of modern Yugoslav poetry, : in English translations
- An anthology of new Italian writers;
- An anthology of nineteenth-century women's poetry from Spain : in English translation, with original text
- An anthology of traditional Korean literature
- An anthology of twentieth-century Brazilian poetry.
- An epic unwritten
- An everyday story : Norwegian women's fiction
- An introduction to Finnish literature : a book of readings
- An introduction to Japanese court poetry
- An invitation to poetry : [a new Favorite Poem Project anthology]
- An lasair : anthology of 18th century Scottish Gaelic verse
- An tuil : duanaire Gaidhlig an 20mh ceud
- Ancient Arabia.
- Ancient Egyptian literature : an anthology
- Ancient Egyptian literature; : a book of readings
- Ancient Indian literature : an anthology
- Ancient Irish poetry
- Ancient Near Eastern texts relating to the Old Testament.
- And we sold the rain : contemporary fiction from Central America
- And we sold the rain : contemporary fiction from Central America
- Andalusian poems
- Andersen's fairy tales
- Andersen's fairy tales,
- Andersen's fairytales
- Andersen's tales : selected, and translated from the Danish, for use in schools
- Andromache, Britannicus, Berenice
- Angels and anger : five Acadian plays
- Angels beneath the surface : a selection of contemporary Slovene fiction
- Anglo-Saxon poetry : an anthology of Old English poems in prose translation
- Anglo-Saxon prose.
- Angry in Piraeus
- Anno's Aesop : a book of fables
- Another India : an anthology of contemporary Indian fiction and poetry
- Another kind of nation : an anthology of contemporary Chinese poetry
- Another kind of paradise : short stories from the new Asia-Pacific
- Anthology of Armenian poetry
- Anthology of Chinese literature,
- Anthology of Czech poetry.
- Anthology of German expressionist drama : a prelude to the absurd
- Anthology of German poetry through the 19th century,
- Anthology of Gorani Kurdish poetry
- Anthology of Hindi short stories
- Anthology of Japanese literature, from the earliest era to the mid-nineteenth century
- Anthology of Korean literature : from early times to the nineteenth century
- Anthology of Mexican poetry.
- Anthology of Norwegian lyrics,
- Anthology of Québec women's plays in English translation
- Anthology of Serbian poetry : the golden age
- Anthology of Swahili poetry
- Anthology of contemporary French poetry.
- Anthology of contemporary Romanian poetry;
- Anthology of modern Albanian poetry : an elusive eagle soars
- Anthology of modern Chinese poetry
- Anthology of modern Estonian poetry
- Anthology of modern Indonesian poetry
- Anthology of modern Japanese poetry.
- Anthology of modern Palestinian literature
- Anthology of modern Swiss literature
- Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888
- Anton Chekhov : later short stories, 1888-1903
- Ants and Orioles : showing the art of Pima poetry
- Ants will not eat your fingers; : a selection of traditional African poems,
- Anxiety of words : contemporary poetry by Korean women
- Apples from the desert : selected stories
- Arabic and Persian poems
- Arabic proverbs
- Arabic proverbs, or, The manners and customs of the modern Egyptians : illustrated from their proverbial sayings current at Cairo
- Arabic short stories
- Arabic short stories
- Arabic short stories, 1945-1965
- Arabic writing today
- Ararat : a collection of Hungarian-Jewish short stories
- Archaic Greek poetry : an anthology
- Archestratus : fragments from the life of luxury : a modern English translation with introduction and commentary
- Archilochos, Sappho, Alkman : three lyric poets of the late Greek Bronze Age
- Arguing with the storm : stories by Yiddish women writers
- Ariadne's thread : Polish women poets
- Ariake : poems of love and longing by women courtiers of ancient Japan
- Aristophanes
- Aristophanes 1 : Clouds, Wasps, Birds
- Armenian poetry, old and new : a bilingual anthology
- Arthurian romances, tales, and lyric poetry : the complete works of Hartmann von Aue
- Asian PEN anthology.
- Assyrian and Babylonian literature;
- At play with Krishna : pilgrimage dramas from Brindavan
- At the court of yearning : poems
- At the foot of the blue mountains : stories by Tajik authors
- Attendance list for a funeral.
- Aucassin & Nicolette, and other mediaeval romances and legends,
- Augustine : earlier writings
- Augustine of Hippo : selected writings
- Augustine of Hippo, selected writings
- Austerity measures : the new Greek poetry
- Austria in poetry and history : bilingual
- Austrian identities : twentieth-century short fiction
- Austrian poetry today : Osterreichische Lyrik heute
- Autobiography and selected letters
- Autumn moon : poems
- Autumn sonata : selected poems of Georg Trakl
- Autumn sonata : selected poems of Georg Trakl
- Autumn wind : and other stories
- Avant-garde Egyptian fiction : the Ulysses trilogy
- Babylonia and Assyria.
- Bacchae ; : Iphigenia at Aulis ; Rhesus
- Back to life; : poems from behind the iron curtain
- Baghdad : the city in verse
- Ballads and stories from Tun-huang; : an anthology
- Barcelona noir
- Bards of the Gael and Gall; : examples of the poetic literature of Erinn done into English after the metres and modes of the Gael,
- Bashō's haiku : selected poems by Matsuo Bashō
- Beautiful as the moon, radiant as the stars : Jewish women in Yiddish stories : an anthology
- Bedouin poetry from Sinai and the Negev : mirror of a culture
- Before Brecht : four German plays
- Being alive
- Beirut 39 : new writing from the Arab world
- Beirut noir
- Belonging : new poetry by Iranians around the world
- Bercovici of the Adler
- Berlin tales : stories
- Best Chinese stories (1949-1989)
- Best European fiction
- Best loved Indian stories of the century
- Best stories from the Indian classics
- Between fire and love : contemporary Peruvian writing
- Between innocence and peace : favourite poems of Ireland
- Between the floating mist : poems of Ryōkan
- Bewick's select fables of Aesop and others : in three parts : to which are prefixed The life of Aesop, and An essay upon fable by Oliver Goldsmith : faithfully reprinted from the rare Newcastle edition published by T. Saint in 1784
- Beyond spring : tz`u poems of the Sung dynasty
- Beyond the Archipelago : selected poems
- Beyond the border : a new age in Latin American women's fiction
- Beyond the high hills; : a book of Eskimo poems.
- Beyond the roots : an anthology of Oriya short stories
- Beyond the wolf line : an anthology of Sami poetry
- Bibliography of Canadian books in translation, French to English and English to French : Bibliographie de livres candiens traduits de l'anglais au francais et du francais a l'anglais
- Bibliography of Russian literature in English translation to 1945. : Bringing together: A bibliography of Russian literature in English translation to 1900,
- Bibliography of criticism on English and French literary translations in Canada : 1950-1986, annotated
- Bitter harvest : an anthology of contemporary Irish verse
- Black clouds over the Isle of Gods and other modern Indonesian short stories
- Black dog, black night : contemporary Vietnamese poetry
- Black marigolds and Coloured stars
- Blago bung, blago bung, bosso fataka! : first texts of German Dada
- Blas meala : a sip from the honey-pot : a selection of Gaelic folksongs with prose translations and verse equivalents
- Blessed harbours : an anthology of Hungarian-Canadian authors
- Blushing : expressions of love in poems & letters
- Bones will crow : an anthology of Burmese poetry
- Bordering fires : the vintage book of contemporary Mexican and Chicano/a literature
- Born in the blood : on Native American translation
- Borrowed ware : Medieval Persian epigrams
- Bouncing pearls : ancient Chinese poetry
- Brazil : a traveler's literary companion
- Brazilian poetry (1950-1980)
- Bread, hashish, and moon : four modern Arab poets
- Breaking the willow : poems of parting, separation and reunion
- Breakthrough : modern Hindi and Urdu short stories
- Breeze through bamboo : Kanshi of Ema Saiko
- Brigitta ; with, Abdias ; Limestone ; and, The forest path
- Broken columns : two Roman epic fragments
- Brushstrokes of blue : the young poets of Iceland
- Buddhist parables,
- Buddhist scriptures
- Burning air and a clear mind : contemporary Israeli woman poets
- Burnt sugar : Caña quemada : contemporary Cuban poetry in English and Spanish
- By word of mouth : poems from the Spanish, 1916-1959
- Ca dao Vi^et Nam : a bilingual anthology of Vietnamese folk poetry
- Cage of fireflies : modern Japanese haiku
- Caligula & three other plays.
- Call me by my true names : the collected poems of Thich Nhat Hanh
- Calligrammes : poems of peace and war (1913-1916)
- Canadian Yiddish writings
- Canadian writing today
- Candy : a novel
- Cantares mexicanos : Songs of the Aztecs
- Captives : contemporary Russian stories
- Caribbean fiction and poetry
- Cathay : the Centennial edition
- Cathedral Music Press presents complete book of Bach chorales
- Catiline's war ; : The Jugurthine war ; Histories
- Catullus
- Catullus in English
- Catullus, Tibullus and Pervigilium Veneris
- Catullus, Tibullus, and Pervigilium Veneris
- Cave canem : a miscellany of Latin words & phrases
- Celebrating Canadian women : prose and poetry by and about Canadian women
- Celtic dreams : visions of a past : an anthology of Irish poetry
- Celtic poets
- Century readings in ancient classical and modern European literature,
- Ch'u tz'u: : the songs of the South, an ancient Chinese anthology,
- Chairman Mao would not be amused : fiction from today's China
- Change of scene : contemporary Dutch and Flemish poems in English translation
- Changing centuries : selected poems of Fernando Alegria ; [translated by Stephen Kessler]
- Chapman's Homer
- Chapman's Homeric hymns and other Homerica
- Characters
- Characters
- Charcoal sketches, and other tales
- Chekhov : the major plays
- Chekhov for the stage : The sea gull, Uncle Vanya, The three sisters ; The cherry orchard
- Cherries in the icebox : contemporary Hebrew short stories
- Childhood : two novellas
- Chile : a traveler's literary companion
- Chilean literature in Canada : a bilingual anthology = Literature chilena en Canada
- China : a traveler's literary companion
- China on stage; : an American actress in the People's Republic
- China's avant-garde fiction : an anthology
- Chinese Buddhist verse
- Chinese Mother Goose rhymes,
- Chinese classical prose : the eight masters of the T'ang-Sung period : with notes and Chinese texts
- Chinese drama : Zhong kuo xi chu : an annotated bibliography of commentary, criticism, and plays in English translation
- Chinese erotic poems
- Chinese fairy tales and fantasies
- Chinese folk poetry= : Min ko
- Chinese literature
- Chinese literature; : an anthology from the earliest times to the present day
- Chinese middlebrow fiction : from the Ch'ing and early Republican eras
- Chinese poems
- Chinese poetic writing
- Chinese poetry : an anthology of major modes and genres
- Chinese poetry : major modes and genres
- Chinese poetry through the words of the people : [Chung-kuo shih]
- Chinese proverbs and popular sayings : with observations on culture and language
- Chinese rhyme-prose : poems in the fu form from the Han and Six Dynasties periods
- Chinese short stories of the twentieth century : an anthology in English
- Chinese stories from the fifties
- Chinese tales : Zhuangzi, sayings and parables and Chinese ghost and love stories
- Chinese theater in the days of Kublai Khan
- Chinese village plays from the Ting Hsien region (Yang Ke Hsuan); : a collection of forty-eight Chinese rural plays as staged by villagers from Ting Hsien in Northern China.
- Chinese women : a thousand pieces of gold : an anthology
- Chinese writers on writing
- Chloe plus Olivia : an anthology of lesbian literature from the seventeenth century to the present
- Christmas in Scandinavia
- Chronicles of ancient Egypt
- City of dreams and whispers : an anthology of contemporary poets of Iasi
- Classic French love poems
- Classic Soviet plays
- Classic Telugu short stories
- Classic haiku : a master's selection
- Classic haiku : the greatest Japanese poetry from Bashō, Buson, Isaa, Shiki and their followers
- Classical Arabic literature : a library of Arabic literature anthology
- Classical Arabic poetry : 162 poems from Imrulkais to Ma`arri
- Classical Arabic stories : an anthology
- Classical Chinese poetry : an anthology
- Classical Korean poetry : [more than 600 verses since the 12th century]
- Classical Telugu poetry : an anthology
- Classical comedy
- Classical comedy : Greek and Roman
- Classical love poetry
- Classical tragedy, Greek and Roman : 8 plays in authoritative modern translations accompanied by critical essays
- Classical women poets
- Classics in translation : from Homer to Juvenal
- Classics in translation,
- Classics of Greek literature,
- Claw prints : ancient Chinese poetry
- Clay & star : contemporary Bulgarian poets
- Cliges
- Cold mountain poems : Zen poems of Han Shan, Shih Te, and Wang Fan-chih
- Collected French translations : poetry
- Collected narrative and lyrical poetry
- Collected poems & lyrics of classical China
- Collected poems & translations
- Collected poems in English and French
- Collected poems, 1930-1978
- Colours of loneliness
- Coming to light : contemporary translations of the native literatures of North America
- Companeros : an anthology of writings about Latin America
- Complete letters
- Complete plays and prose.
- Complete works.
- Comrade loves of the samurai,
- Confucius: : the Great digest, the Unwobbling pivot, and the Analects.
- Contemporary Austrian writings
- Contemporary Chinese literature : an anthology of post-Mao fiction and poetry
- Contemporary Chinese short stories
- Contemporary Chinese women writers III
- Contemporary Danish plays; : an anthology.
- Contemporary Danish prose; : an anthology.
- Contemporary East European poetry : an anthology
- Contemporary East European poetry : an anthology
- Contemporary Finnish poetry
- Contemporary French women poets : a bilingual critical anthology
- Contemporary Georgian fiction
- Contemporary German fiction
- Contemporary German plays : Rolf Hochhuth, Heinar Kipphardt, and Heiner Muller, 1
- Contemporary German plays II : T. Bernhard, P. Handke, F.X. Kroetz, B. Strauss
- Contemporary German stories : [Peter Handke, Friederike Mayrocker, Uwe Timm, and others]
- Contemporary Gujarati short stories : an anthology
- Contemporary Hindi short stories
- Contemporary Indonesian poetry : poems in bahasa Indonesia and English
- Contemporary Iraqi fiction : an anthology
- Contemporary Italian fiction
- Contemporary Italian poetry : an anthology
- Contemporary Italian poets
- Contemporary Italian verse;
- Contemporary Italian women poets : a bilingual anthology
- Contemporary Japanese literature : an anthology of fiction, film, and other writing since 1945
- Contemporary Jewish writing in Germany : an anthology
- Contemporary Jewish writing in Poland : an anthology
- Contemporary Kashmiri short stories
- Contemporary Latvian poetry
- Contemporary Lithuanian poets : a Poetry Review supplement
- Contemporary Macedonian poetry
- Contemporary Norwegian women's writing : an anthology
- Contemporary Russian drama,
- Contemporary Russian poetry : a bilingual anthology
- Contemporary Russian poetry : an anthology
- Contemporary Russian prose
- Contemporary Tamil short fiction : a Manas collection
- Contemporary Urdu poetry : contribution of poets of Punjab
- Contemporary Urdu short stories